var $myjQuery = jQuery.noConflict();

$myjQuery(document).ready(function() {
    $myjQuery("#zapowiedzi").jcarousel( {
        wrap: 'circular'
    });
});